|
|
Die französische Zeichensprache
Wenn Du schon einmal in Frankreich gewesen bist, oder französische Filme gesehen hast, wirst du sicherlich Gesten bemerkt haben, die Dir familiär vorkamen, aber auch anderen, die Dir ganz unbekannt vorkamen. z.B.:
"Baiser la main", wenn ein Mann die Hand einer Frau küßt, ein verfeinerter und
raffinierter Geste. Ein Tipp: die Lippen sollten die Hand nicht berühren, sondern leicht oberhalb der Oberfläche verharren.
"Silence!/Chut!", oder auch den Finger in die Höhe schießen lassen. Es ist eine geeignete Geste um jemanden zum Schweigen zu bringen. Durch eine kleine Änderung der Geste (den Finger vor und zurück bewegen) weist Du darauf hin, daß Du etwas wichtiges zu sagen hast, bzw. jemanden ausschimpfen möchtest.
- J'ai du nez: Du bist clever oder Du verstehst die Wahrheit schneller als die anderen, dann Du zapfst Deine Nase mit dem Zeigefinger an und sagst das folgende: j'ai du nez, j'ai le nez fin oder j'ai du flair.
- Pardon!: Um sich zu entschuldigen oder zu sagen, daß Du alles vermasseln hast, deckst Du Deinen Mund mit beiden Händen.
- Aoe, aoe !: Jemand ist in Not, dann erhebe die Hand, die Palme der Brust gegenüber, mit lockeren Fingern und gleichfalls schüttele sie hoch und runter beim Sagen "Aoe, aoe, aoe, aoe!"
- Faire la bise: La bise oder le bisou bedeutet den Kuß. Französische Freunden tauschen Küße auf abwechselden Wangen beim Treffen und Verabschieden. Zwei Personen, die von einem gemeisamen Freund vorgestellt wurden können auch faire la bise, insbesonders Kinder und jüngere Leute.
- Répétez: Um jemanden zu bieten, etwas zu wiederholen, sagt man, daß die Französischsprecher eine verbogene Hand hinter dem Ohr erheben können.
- Ça pue!: Wenn etwas stinkt bzw. widerlich ist, die Nase festhalten.
- Bouche cousue: Um " kein Sterbenswort" zu sagen, benutze den "motus et bouche cousue" Geste. Halte Deinen Daumen und Zeigefinger zusammen und bewege sie gegenüber Deine Lippen.
- Du fric: Zu sagen, daß Du geld brauchst, oder daß etwas teuer ist, halte Deine hand mit dem Daumen und den anderen Fingern rührend, und reibe Deinen Daumen Die Fingerspitzen gegenüber.
- Fermes-la!: "Halt's Maul " oder "Halte Deine Klappe ," Der fermes-la-Geste wird Dir helfen. Halte Deine Hand ähnlich wie ein C und dann stoßt den Daumen und die anderen Finger zusammen.